Il paese di Sogno

Il paese di sogno. Un racconto iniziatico sull’ingiustizia del mondo.
Sogno è una ragazzina che abita in un paese dove corre il fuoco e scorre il sangue e dove si mietono vite invece del grano. I genitori sono morti per mano di soldati vigliacchi e lei vive con la nonna in una città-discarica avvolta nel fumo dell’immondizia. Esce solo quando fa buio, la sua bellezza nascosta sotto gli stracci agli avidi occhi maschili. Sogno sogna solo di fuggire lontano dalla città di latta e filo spinato, ma c’è la schiena scura del mare con le sue grandi onde furenti…

Sogno si chiamava così perché così avevano voluto i suoi genitori. Avevano pensato che fosse un dono, che Sogno fosse un nome magnifico in qualunque lingua. Non sapevano che ogni lingua considera il proprio sogno più bello di quello degli altri.

Ancora piccolina, Sogno era stata presa con sé dalla nonna paterna, che l’aveva cresciuta cercando di nasconderla agli occhi del mondo. Nel paese di Sogno la bellezza era un pericolo, per una ragazza, un incitamento al delitto. In attesa di tempi migliori, la nonna di Sogno l’aveva imbruttita ricoprendola di stracci, sporcizia e miseria. L’aveva nascosta lontano dalle campagne in mezzo a una città tirata su alla bell’e meglio, un incubo di plastica raggrinzita, lamiera ondulata a brandelli e cartoni ammuffiti. Una città scura del fumo delle immondizie.

traduzione dal francese di Giovanni Zucca

Recensioni di Il paese di Sogno

«Con una lingua poetica, David Diop parla del reale aprendo la porta alla speranza». Libération

«Un racconto superbo per sensibilizzare i giovani del mondo al destino degli altri». franceinfo